10 Expresiones en inglés para enamorarte este San Valentín

Se acerca el día de San Valentín y el amor está en el aire en Oxford House. Pronto estaremos rodeados de globos en forma de corazón, cajas de bombones y tarjetas de San Valentín de nuestros admiradores secretos (al menos, ¡eso esperamos!).

Hemos pensado unirnos al espíritu de esta romántica fecha y compartir 10 fantásticas expresiones relacionadas con el amor para que puedas impresionar a tu media naranja este año.

1. To fall in love

Es bastante dulce, pero to fall in love —enamorarse— es una de las expresiones más comunes en inglés. Normalmente la utilizamos para explicar que tenemos fuertes sentimientos por otra persona (aunque también se puede utilizar para cosas).

“I totally fell in love with the doughnuts at Krispy Kremes. We have to go back.”

2. Love at first sight

Sus miradas se encontraron entre la multitud y en ese instante supieron que estarían juntos para siempre.

Love at first sight —amor a primera vista— es un modismo muy común que expresa que una persona (o ambas) se ven y se enamoran inmediatamente. Hay muchas historias románticas que empiezan así, pero otras tantas que no lo hacen. Así que, ¡no te preocupes si no te enamoraste de tu pareja al instante!

“When I first saw my girlfriend at the paintball arena, it was love at first sight. She took off her goggles and shot me in the head. We’ve been together ever since.

3. Unrequited love

Usamos unrequited love cuando una persona se enamora de otra, pero ésta no siente lo mismo. Mucha gente dice que el amor no correspondido es una de las cosas más dolorosas que se pueden experimentar. Así que, ¡deseamos que tus sentimientos sean recíprocos este año!

“I bought him his favourite Xbox game for his birthday, I told him I like his new hair (when everyone else hates it) — and he just ignores me! This is unrequited love and I feel terrible.”

4. Love is blind

Love is blind —el amor es ciego— significa que nos importa tanto alguien que no vemos sus defectos. A veces también significa que amamos tanto a alguien que no nos damos cuenta cuando está haciendo algo mal.

“That guy Gary is a total idiot. I don’t understand what Melissa sees in him.”

“Yeah, well, they say love is blind.”

5. To be head over heels in love

Being head over heels significa estar total y absolutamente enamorado de alguien. Es una sensación increíble: el sol siempre brilla, el cielo es de un azul intenso, y aunque llueva no te importa porque todo es perfecto.

“I’m head over heels in love with Marta from accounts. Even the way she stamps the payslips is cute.”

6. Three little words

I

Love

You

Cuando alguien menciona Three Little Words se refiere a I love you. Es curioso, porque aunque sean pequeñas, estas tres palabras son muy poderosas. ¿Puedes recordar la última vez que le dijiste esas palabras a alguien?

“Oh my gosh, he did it. He said the three little words last night and I am so excited!”

7. To have a crush on someone

Se te aparecen por ahí todo el tiempo. Quizá estén en el trabajo, en el autobús o incluso en tu clase de inglés. Son personas guapas, divertidas y te imaginas caminando a su lado hacia el atardecer. Sí, así es. ¡Has tenido un flechazo!

“Stop staring at Katy, it’s obvious you have a crush on her!”

8. To tie the knot

No sé tú, pero yo oigo campanas de boda. To tie the knot —literalmente, atar el nudo en español— es una expresión que se utiliza cuando alguien se ha casado. Eso es todo amigos — ¡se acabaron las citas para siempre!

“Jimmy and Kimmie tied the knot last night. Didn’t she look absolutely gorgeous!”

“Yeah, but what did Jimmie have in his hair? He looked like Elvis.”

9. Your better half

Esta es una forma muy diplomática de describir a tu pareja. Tu otra mitad —o tu media naranja— es la persona que te completa y te hace mejor persona.

“Let me introduce you to my better half. This is Gertrude.”

10. The apple of your eye

The apple of your eye —la niña de tus ojos— es la persona que más te importa. No siempre se refiere a tu pareja (también puede usarse con alguien de la familia o de tu entorno cercano).

“How sweet, he’s always talking about his girlfriend.”

“Yes, she’s definitely the apple of his eye.”

Estudia inglés en Oxford House Barcelona

¿Te interesa mejorar tu inglés? Consulta la variedad de cursos de inglés que podemos ofrecerte en Oxford House Barcelona, o contáctanos para más información.

Puedes leer este artículo en su versión original en inglés para practicar y aprender nuevo vocabulario.